Algumas palavras em inglês costumam nos confundir, principalmente porque em português elas têm significados parecidos. Duas destas palavras são much e many. De modo geral, as duas querem dizer: muito ou muitos. Mas, elas são usadas de forma diferente.

A palavra much é usada com substantivos incontáveis.

Essas palavras, portanto, estão sempre no singular.

Many, ao contrário, é usada com substantivos contáveis, ou seja, aquilo que é possível de ser quantificado.

Essas palavras estão sempre no plural:

• How much water do you drink a day?
• How many students are there in your classroom?
• My city doesn’t have too much pollution.
• There aren’t many parks in my city.

Veja alguns exemplos do uso do ‘much’ além dos substantivos incontáveis.

• He ate too much. (Ele comeu muito / demais.)
• How much is it? (Quanto custa?)
• I love you so much. (Eu te amo tanto.)
• I’m feeling much better. (Eu estou me sentindo bem melhor.)
• I like golf as much as I like tennis. (Eu gosto de golfe tanto quanto eu gosto de tênis.)
• She’s very much in control. (Ela está inteiramente no controle.)
• Much that was said is false. (Muito do que foi dito é falso.)
• He’s not much of a cook. (Ele não é um bom cozinheiro.)